Wat was er in den beginne? Over de rol van de eerste taal bij de verwerving van een tweede taal

Samenvatting

Ineke van de Craats maakt op inzichtelijke wijze duidelijk hoe volwassenen die Nederlands op een natuurlijke wijze verwerven (dus niet in een lessituatie) in eerste instantie teruggrijpen op bepaalde structuren uit hun moedertaal, om tenslotte via een aantal overgangsfasen de Nederlandse structuur te verwerven. Zij laat dit zien aan de hand van bezitsconstructies die Marokkaanse en Turkse NT2-leerders hanteren.